辞書に学ぶ三が日
瞬く間に三が日を終え，今日から活動 (?) を再開している．昨年の積み残しを含め，年始からやるべきことは多いが，一つずつこなしていきたい．実際にそのとおりやすやすといくかは別として，そう宣言しておくだけでも，言霊とまでは言わないまでも，気の持ちようというものが違うであろう．
三が日といえば，この間，どこかで「三賀日」と表記されているのを目にした．半ばこじつけでも，おめでたさを演出しようという努力のあらわれだろうか．電子媒体で引けるものを中心に，小型国語辞書をいくつか繙いた*1が，この表記に言及するものは少ない．ただ，皆無ではなく，『新潮現代国語辞典』第二版の「サンガニチ」には，「三賀日〔ヘボン〕」との用例があった．ここでの〔ヘボン〕は『和英語林集成』第三版のことであるから，遅くとも明治期には「三賀日」という書き方があったということだろうか．思いのほか歴史が長いようだ．また，特殊辞書を見ると，『当て字・当て読み漢字表現辞典』に「三賀日」とあった．ただ，補注は「俗解による」という淡泊なものだった．
三が日の過ごし方も，辞書は教えてくれる．小型国語辞書『小学館日本語新辞典』の「三箇日」は，「三が日を寝て暮らす」という例文がある．また，Twitter でも言及した通り，この例文は『現代国語例解辞典』第五版にもある．辞書もそういっているのだから，私の三が日の過ごし方は，正しかったのだ*2．
