言葉に関して調べた内容の雑多なメモ (1)

普段，言葉に関することがらに接すると，すかさず辞書を引く．たいていはツイートしたり，場合によってはブログ記事にまとめたりするが，それらに至るまで話を膨らませることができないこともある．そのような内容を，今日のように，ほかにネタがないときなどに，このブログに備忘録として書き留めておくことにした．以下に，今日の内容を示す．

• disembowel：日本の「切腹」を連想する外国人も少なくないらしい（『スーパーアンカー英和辞典』第 5 版）
  • disemvowel （上記の辞書にはなかった）を調べたついでに知った．ほんまかいな．
• Mx：性別を区別しない敬称（『ジーニアス英和辞典』第 6 版）
  • あるウェブサイトに登録する際に，この語に接した．やはり，最新の辞書というものは，持っておくものだ．
• inside job：内部の者の犯行（『ウィズダム英和辞典』第 4 版）
  • あるツイートから．それにしても，地理音痴にもほどがある．
• ババロア（仏 bavarois）：Bavière（バイエルン）の羅語形から（『小学館ロベール仏和大辞典』）
  • 会話にこの語が登場し，ふと語源が気になった．