「喜怒哀楽」について

四字熟語には，日常会話でふつうに用いられるもののもあれば，形式ばった，あるいは格調の高い文章ですら，なかなかお目にかからないものもあるだろう．「喜怒哀楽」は，どちらかといえば前者だろうか．毎日のように見聞きするものではないが，ちょっと気の利いたことを言おうとする際には，使用されうるだろう．『角川新字源』改訂新版によれば，これは四書の一つ『中庸』にあるという．語構成は「喜怒」+「哀楽」に一見思えるが，『新明解四字熟語辞典』第二版は「喜」+「怒」+「哀」+「楽」であるとする．さて，この四字熟語についてよく言われるし，私もときどき考えることは，「喜」と「楽」は同じようなものではないかということである．しかし，「悲喜こもごも」というように，「喜」は「悲」の対義語だし，かたや「苦楽」のように，「楽」のカウンターパートは「苦」であろう．そうすると，「喜」と「楽」は似て非なるようなものに思えてくる．ただ，もう少し詳しく言語化できないだろうか．引き続き辞書を繙いてみてもよさそうだ．